Никита Жуков

В новейшей истории немецкого футбола не было ни одного случая, чтобы в Бундеслиге выступали больше двух команд из бывшей ГДР. Так ни разу и не была превышена квота в два клуба, которая была выделена для команд с Востока в самом первом сезоне единой Германии 1991/92 годов. А с 2009 года, когда из Бундеслиги вылетела коттбусская «Энерги», в высшем дивизионе нет ни одного восточногерманского клуба.

А началось все 19 июля 1990 года, когда президиумы футбольных федераций двух Германий, DFB (ФРГ) и DFV (ГДР), договорились о схеме вхождения футбольных структур Восточной Германии в систему единого немецкого футбола. Было решено, что по итогам сезона 1990/91 годов две лучшие команды Оберлиги, высшего дивизиона чемпионата ГДР, летом 1991 года стартуют в единой первой бундеслиге. Четыре команды Оберлиги, занявшие места с третьего по шестое, получают прямые путёвки во вторую бундеслигу,  а ещё два восточных клуба квалифицируются во вторую бундеслигу через дополнительный турнир.

Футбол в ГДР

В течение почти полувека немецкий футбол был разделён. В ФРГ и ГДР функционировали свои федерации, играли свои сборные, проводились собственные чемпионаты.

В Западной Германии футбол достиг больших высот, сборная и клубы регулярно добивались серьёзных успехов на международной арене. На Востоке футбол оставался одним из самых популярных видов спорта среди населения, однако особенности спортивной политики страны были таковы, что приоритет в поддержке, в том числе финансовой, отдавался медалеёмким дисциплинам.

02.jpg

Юрген Шпарвассер забивает легендарный гол ГДР в ворота сборной ФРГ

Спортивная система ГДР со временем была отлажена до идеального состояния. Восточногерманские атлеты в медальном зачёте Олимпиад и других крупнейших форумов конкурировали с представителями СССР и США и даже нередко их превосходили.

«В ГДР многое не работало, но спорт высших достижений функционировал отлично», — метко заметил бывший тренер сборной ГДР по футболу Эдвард Гайер.

Футбол, как и некоторые другие командные виды спорта, находился в менее привилегированном положении, нежели успешные для страны индивидуальные дисциплины. Талантливые юные спортсмены в первую очередь направлялись в секции для занятий индивидуальными видами. В части приоритетов финансирования со стороны государства и государственных предприятий, а других источников денег в ГДР, собственно, и не было, футбол находился в конце второго десятка.

Тем не менее, футбол в ГДР пережил несколько ярчайших моментов славы. В социалистической Германии играло немало отличных мастеров, а система подготовки юных футболистов, сложившаяся в стране, в непростых условиях неравной конкуренции с другими видами спорта регулярно выпускала таланты

Знаковые  события в истории футбола ГДР:

03.jpg

«Магдебург» с Кубком обладателей кубков

1974 год.  Победа «Магдебурга» в Кубке Кубков сезона 1973/74 годов. В финале со счётом 2:0 обыгран «Милан».

1974 год. Победа сборной ГДР над командой ФРГ со счётом 1:0 в матче группового этапа ЧМ-74. Пикантности добавляло, что игра проходила в обнесённом стеной Западном Берлине.

1976 год. Сборная ГДР выигрывает золотые медали на Олимпийских Играх в Монреале. В финале переиграна сборная Польши – 3:1.

1980 год. Сборная ГДР завоевывает серебряные медали Олимпийских Игр в Москве.

Сборная ГДР U-18 трехкратный чемпион Европы (1965, 1970 и 1986 годов). Также двукратный серебряный и двукратный бронзовый призер этого турнира.

1983 год. Самый знаменитый побег футболиста из ГДР в ФРГ. Находясь с берлинским «Динамо» на матче Кубка чемпионов в Белграде, сбегает в ФРГ молодой нападающий Фалько Гётц, игрок основного состава чемпионов ГДР, лидер молодёжной сборной страны, восходящая звезда восточногерманского футбола. На Западе Гётца ожидает хорошая футбольная карьера. В частности в составе леверкузенского «Байера» он выиграет Кубок УЕФА в 1988 году. Затем будет успешно играть за «Кёльн». Увидеться со всей своей семьёй Гётц сможет лишь после падения Берлинской стены.

04.jpg

Фалько Гётц забивает «Эспаньолу» уже за «Байер», отыгрывая 0:3 после первого матча финала Кубка УЕФА

Хронология футбольного объединения

05 GettyImages-52944867.jpg

Матиас Заммер в форме дрезденского «Динамо». Последний чемпионат ГДР, который выиграет «Ганза» из Ростока.

09 ноября 1990 года, после падения Берлинской стены, ГДР перестала быть страной, закрытой для выезда граждан в капиталистическое зарубежье, каковой она, по сути, оставалась почти всё время своего существования. У футболистов открылись возможности для перехода в иностранные команды и в первую очередь, конечно, в клубы ФРГ.

13 декабря 1989 года был оформлен первый официальный трансфер игрока из ГДР в клуб Бундеслиги. Ведущий форвард берлинского «Динамо» и сборной ГДР Андреас Том перешел в леверкузенский «Байер» за 2,8 миллиона марок. В первом же матче за новый клуб он забьёт гол.

12 сентября 1990 года сборная ГДР провела последний матч в своей истории. В гостях со счётом 2:0 была обыграна сборная Бельгии. Победный дубль на счету восходящей звезды мирового футбола Маттиаса Заммера.

20 ноября 1990 года DFV, федерация футбола ГДР, официально прекращает своё существование и становится членом единого Немецкого Футбольного Союза (DFB) как региональная федерация футбола северо-востока Германии (NOFV).

19 декабря 1990 года состоялся первый матч единой сборной Германии после объединения. Во встрече Германия-Швейцария (4:0) на поле выходят два бывших футболиста сборной ГДР, Маттиас Заммер и Андреас Том.

25 мая 1991 года последний чемпионат ГДР по футболу (хотя ГДР не существует уже более полугода, и турнир проходит под вывеской NOFV-Oberliga) завершается победой «Ганзы» из Ростока. Второе место занимает дрезденское «Динамо».

Кубок ГДР, который официально именовался «Кубок Союза свободных немецких профсоюзов» и разыгрывался с 1949 года поставил последнюю точку в истории восточногерманского футбола.

02 июня 1991 года в финале розыгрыша Кубка уже несуществующей страны «Ганза» побеждает команду «Шталь» (Айзенхюттенштадт) со счётом 1:0.

Итоговые цифры

06.jpg

1971 год, сборная СССР против сборной ГДР

Cборная ГДР в своей истории сыграла 293 матча, одержав в них 138 побед, 69 раз сыграв в ничью,  и потерпев 86 поражений. Рекордсменом как по числу матчей, так и по числу голов является Йоахим Штрайх, по прозвищу «Герд Мюллер с Востока», забивший 55 мячей за 102 игры.

За сорок два года существования Оберлиги было сыграно 8046 матчей и забито 24200 голов. Чаще других чемпионом страны становилось берлинское «Динамо» — 10 раз. Рекордсмен по числу матчей – Эберхард Фогель, проведший  440 игр. К слову, именно Фогель был тренером юношеской сборной ГДР, выигравшей с Заммером в составе чемпионат Европы в 1986 году. Лучшим бомбардиром в истории турнира является Йоахим Штрайх, забивший 229 голов.

Кубок ГДР чаще всего выигрывали «Магдебург» и дрезденское «Динамо» по семь раз.

03 августа 1991 года стартовал первый чемпионат объединённой Германии. «Ганза» (Росток) и «Динамо» (Дрезден) берут старт в бундеслиге. «Рот-Вайсс» (Эрфурт), ФК «Кемниц» (бывший «Карл-Маркс-Штадт»), «Карл Цейсс» (Йена), «Лейпциг» (бывший «Локомотив»), ФК «Галле» и «Шталь» (Бранденбург) стартуют во второй бундеслиге.

Многолетний гегемон восточногерманского футбола, берлинское «Динамо», в последнем чемпионате ГДР выступало под новым названием, ФК «Берлин», и заняло лишь одиннадцатое место, в результате чего клуб не смог квалифицироваться ни в первую, ни во вторую бундеслигу.

Эйфория

07 GettyImages-56083704.jpg

Андреас Том в форме объединенной Германии в товарищеском матче против еще не разделившейся Чехословакии. 1992 год.

Начало девяностых в Германии – время безудержной эйфории. Объединение дало мощнейший эмоциональный импульс общественным настроениям, не остался в стороне и футбол.

В 1990 году наставник чемпионов мира Франц Беккенбауэр произнёс свою знаменитую фразу о том, что отныне, после объединения, и без того очень сильная сборная страны станет непобедимой на много лет вперёд, благодаря усилению сильнейшими игроками бывшей ГДР. История показала, что пророчество «Кайзера» не сбылось, однако, в первые годы после объединения ощущение непобедимости национальной команды было вполне осязаемым и окончательно исчезло лишь после поражений от датчан в финале Евро-92 и от болгар в четвертьфинале ЧМ-94.

В объединённом немецком футболе первый всплеск эмоций произошёл в декабре 1990 года, когда восточный немец Андреас Том забил гол в первом же матче за единую сборную, причём всего через минуту после своего выхода на замену.

И вообще выходцы из ГДР быстро обратили на себя внимание и в Бундеслиге. Пара форвардов Том-Кирстен ярко заиграла в «Байере», Заммер стал лидером «Штутгарта», Томас Долль и Франк Роде с ходу влились в основной состав «Гамбурга». Чемпионом ФРГ в сезоне 1990/91 годов стал «Кайзерслаутерн», в составе которого весомый вклад в победу внёс бывший футболист сборной ГДР и берлинского «Динамо» Райнер Эрнст.

Первый сезон единой немецкой Бундеслиги 1991/92 годов породил новую волну эйфории.

Началось с того, что лидером на старте чемпионата неожиданно стала ростокская «Ганза». Последний чемпион ГДР рванул вперёд с трёх побед подряд, в первом туре разнёс «Нюрнберг» со счётом 4:0, во втором на выезде обыграл мюнхенскую «Баварию», а в третьем нокаутировал дома дортмундскую «Боруссию» 5:1!

«Новый чемпион будет с Востока?», — удивленно спрашивали газеты.

Ростокцы лидировали вплоть до седьмого тура, затем какое-то время держались в зоне еврокубков, однако во втором круге повалились и в итоге вылетели. Команде не хватило сил и опыта – в Оберлиге ГДР играли четырнадцать клубов, соответственно, чемпионат состоял из двадцати шести матчей, в то время как в первом сезоне Бундеслиги после объединения взяли старт двадцать коллективов, и марафон из тридцати восьми поединков «Ганза» не выдержала.

Второй выходец из восточногерманской Оберлиги, дрезденское «Динамо», первый сезон единой Бундеслиги провел стабильно, зарекомендовав себя крепким середняком, занял четырнадцатое место и избежал вылета.

Летом 1992 года вице-чемпионами Европы  стали трое выходцев из ГДР – Том, Заммер и Долль. И Долль в составе сборной заменил самого Лотара Маттеуса, капитана и несомненного лидера команды, пропустившего Евро-92 из-за тяжёлой травмы. Впрочем, бывший диспетчер сборной ГДР проявил себя на турнире не слишком ярко.

Грустные реалии

08.jpg

2014 год, «Ганза» против дрезденского «Динамо», третья лига. Аллюзия на герб ГДР, где это были две сильнейшие команды.

В целом в начале девяностых клубам из бывшей ГДР пришлось очень непросто, так как большинство сильнейших футболистов уехали играть в западногерманские команды.

Например, ФК «Берлин» (бывшее «Динамо») в течение полугода лишилось разом всех игроков центральной оси –  Роде и Долль ушли в «Гамбург», Райх в «Карлсруэ», Эрнст в «Кайзерслаутерн» и Том в «Байер».

Дрезденское «Динамо» потеряло четверых ведущих игроков (Заммера, Кирстена, Дёшнера, Либерама), а вскоре и двух самых талантливых молодых футболистов (Йеремиса и Циклера).

Главной причиной отъезда сильнейших мастеров была экономика – восточные клубы были  бедными, неспособными удержать ключевых футболистов, предложив им большие зарплаты и серьёзную перспективу.

Кроме того, огромную роль сыграло неумение вести дела в новых рыночных условиях, сказалась крайне слабая работа менеджмента. Как берлинцы, так и дрезденцы, продав своих звёзд, не сумели грамотно распорядиться полученными деньгами.

Клубы из ГДР в едином немецком футболе – долгая дорога в третью лигу

 Дольше всех, двенадцать сезонов, в Бундеслиге отыграла «Ганза» из Ростока. «Ганзе» принадлежит и лучший результат для восточногерманских клубов – ростокцы дважды занимали шестое место. Шесть раз в Бундеслиге играла «Энергия» и четыре сезона провело дрезденское «Динамо», однажды туда пробился «Лейпциг».

Таблица 1. Клубы из бывшей ГДР в Бундеслиге по сезонам.

Сезон Клубы из бывшей ГДР в бундеслиге Результат

лучшей команды

Клубы
1991/92 2 14 «Динамо» (Дрезден), «Ганза» (вылет)
1992/93 1 15 «Динамо» (Дрезден)
1993/94 2 13 «Динамо» (Дрезден), «Лейпциг» (вылет)
1994/95 1 18 «Динамо» (Дрезден) (вылет)
1995/96 1 6 «Ганза»
1996/97 1 15 «Ганза»
1997/98 1 6 «Ганза»
1998/99 1 14 «Ганза»
99/2000 1 15 «Ганза»
2000/01 2 12 «Ганза», «Энерги» (14)
2001/02 2 13 «Энерги», «Ганза» (14)
2002/03 2 13 «Ганза», «Энерги» (вылет)

Постепенно «пристанищем» для клубов из бывшей ГДР стала вторая бундеслига, в сезоне 2011/12 годов там выступали сразу пять представителей Востока. Однако деградация восточногерманских команд продолжилась, и в сезоне 2015/16 годов во втором дивизионе остался только один клуб из бывшей ГДР, в то время как в третьей лиге их играет аж восемь! Третий дивизион стали в шутку называть «открытая Оберлига ГДР».

Таблица 3. Клубы-участники последнего чемпионата ГДР и их текущее положение

Место в сезоне

1990/91

Клуб Дивизион в сезоне 2015/16
1 «Ганза» (Росток) Третья лига
2 «Динамо» (Дрезден) Третья лига
3 «Рот-Вайсс» (Эрфурт) Третья лига
4 ФК «Галле» (в сезоне 90/91 под старым названием — «Хеми») Третья лига
5 ФК «Кемниц»

(бывший ФК «Карл-Маркс-Штадт»)

Третья лига
6 «Карл Цейсс» (Йена) Региональная лига (IV)
7 «Локомотив» (Лейпциг) Оберлига (V)
8 «Шталь» (Бранденбург) Банкротство в 1998 году.

Клуб-преемник играет в Бранденбург-лиге (VI)

9 «Шталь» (Айзенхюттенштадт) Бранденбург-лига (VI)
10 «Магдебург» Третья лига
11 «Динамо» (Берлин) (в сезоне 90/91 под названием ФК «Берлин») Региональная лига (IV)
12 «Заксен» (Лейпциг) Банкротство в 2011 году. Клуб закрыт.
13 «Энерги» (Коттбус) Третья лига
14 «Виктория 91» (Франкфурт-на-Одере)* Оберлига (V)
Другие известные клубы бывшей ГДР
Клуб Дивизион в последнем чемпионате ГДР 1990/91 Дивизион в сезоне 2015/16
«Унион» (Берлин) II Вторая бундеслига
«Висмут» (Ауэ) II Третья лига (под новым названием «Эрцгебирге»)
«Цвиккау» (бывший «Заксенринг») II Региональная лига (IV)
бывший «Форвертс», армейская команда бывшей ГДР, шестикратный чемпион страны. Ныне клуб называется ФК «Франкфурт»

Таким образом, через двадцать пять лет после объединения Германии, ни один восточный клуб не играет в Бундеслиге, и только один выступает во втором дивизионе, восемь в третьей лиге, а некоторые известные команды бывшей ГДР и вовсе оказались в любительском футболе. В чём же причины такой деградации?

09 GettyImages-481747591.jpg

«Социалистическое дерби» во второй бундеслиге: «Энерги» из Котбуса против берлинского «Юниона», бывшее «Динамо»

Первая и основная – деньги, деньги и ещё раз деньги. Точнее их вечная нехватка. Восток Германии по-прежнему существенно уступает западной части страны, как по уровню экономического развития, так и по доходам населения. Этот фактор влияет, в том числе, и на футбол.

Уже отмечалось, что клубы из бывшей ГДР бедны. У них нет за спинами сверхбогатого дяди-президента или могучего совладельца, практически отсутствуют крупные инвесторы. Клубы с Востока привлекают меньше спонсорских средств, чем их западные оппоненты. В основном команды бывшей ГДР представляют средние по размерам города, где практически отсутствуют крупные предприятия. В лучшем случае в таких городах и окружающих их регионах есть филиалы больших концернов, в то время как считанное число крупных компаний имеют свои штаб-квартиры на востоке Германии. При этом, данные концерны, как правило, с гораздо большим желанием спонсируют клубы высших дивизионов.

Кроме того, уровень доходов в восточных землях ниже, чем в западных, соответственно клубы располагают меньшими возможностями заработка на членских взносах, продаже билетов, атрибутики.

Недостаток денег и долговая нагрузка приводят к тому, что восточные клубы зачастую с трудом выполняют требования комиссий Немецкой Футбольной Лиги (DFL – проводит соревнования первой и второй бундеслиги) и DFB (организатор турнира третьей лиги) по лицензированию. Нередко профессиональную лицензию клубы Восточной Германии получают с различными оговорками и замечаниями.

Бедность приводит и к тому, что «восточники», как правило, вынуждены продавать ярко проявивших себя футболистов и талантливую молодёжь. Их крайне тяжело удержать при наличии интереса со стороны более богатых клубов.

Вторая причина отчасти связана с первой – бестолковое управление деньгами и некачественная работа менеджмента.

Команды, играющие во второй бундеслиге, а там за последние годы поиграли многие восточные клубы, худо-бедно имеют возможность зарабатывать – получают деньги от телевидения, от реализации маркетинговых прав. Денег немного, но они есть. Однако то, как распоряжаются деньгами, как ведут дела менеджеры восточных клубов, зачастую вызывает недоумение. В конце концов, «Дармштадт», оперируя практически теми же самыми суммами, ухитрился из третьей лиги добраться до Бундеслиги!

Как правило, подобные проблемы идут от того, что у многих восточногерманских клубов неэффективные системы управления, нередко состоящие из многих руководящих органов. Многоголовый менеджмент работает скорее во вред.

Восточные клубы в основной массе не акционированы, их главные, профессиональные команды с персоналом и имуществом, то, что в Германии называется термином «Lizenzspielerbereich», не выделены в отдельное юридическое лицо. Функционируют они как eingetragener Verein (e.V.), по сути, в своей изначальной, первозданной форме, как клуб, объединивший людей по принципу интереса к чему-либо, и не имеющий целью извлекать доход из своей деятельности.

Соответственно, главные команды таких клубов полностью подвержены всем веяниям, происходящим в клубе в целом. Тут клубный совет что-то решил, там совет старейшин что-то покритиковал, ещё где-то инициативная группа членов клуба высказала своё негодующее мнение, клубный казначей чем-то недоволен, а вот и почётному президенту пришла в голову «гениальная» идея, и так до бесконечности. А ведь есть ещё контакты с городскими властями, пожелания и требования спонсоров и партнёров… Единоначалия и единства в принятии решений зачастую нет.

Нередко даже приглашение нового тренера или отстранение старого превращается в восточных клубах в бедлам, требующий созыва экстренного собрания членов клуба. Впрочем, с похожими проблемами, вызванными хаосом в управлении, сталкиваются и некоторые клубы из Бундеслиги – «Штутгарт» и «Гамбург» тому ярчайшие примеры.

Сугубо из-за управленческого бардака не удержалось во второй бундеслиге дрезденское «Динамо». По той же причине скатился в любительский футбол «Карл Цейсс». Из-за ошибочных решений в части расходования средств, комплектования команды и приглашения тренеров «долетели» до третьей лиги «Ганза» и «Энерги».

При этом разница в доходах между второй бундеслигой и третьей лигой очень существенна. В частности, отчисления от ТВ, составляющие значительную долю в доходной части клубов, в третьей лиге в разы меньше. Во второй бундеслиге даже аутсайдеры получают от телевидения, как минимум, пять миллионов евро за сезон, в третьей лиге общий телевизионный пул составляет 12,8 млн. евро на всех участников за исключением молодёжных команд клубов Бундеслиги, которые выступают в третьем дивизионе. Выходит порядка 710-750 тысяч евро на клуб. Разница в семь раз!

Соответственно, клубы, вылетающие из второго дивизиона в третий, резко теряют в доходах и зачастую не в состоянии удержать футболистов, нередко команду покидает больше половины состава. Пока наберёшь новых игроков, пока они сыграются, время уходит, и есть риск крепко осесть в третьей лиге, а то и вылететь в «регионалку».

Даже на западе страны были примеры, когда клуб, попадавший из второй бундеслиги в третью лигу, сразу же вылетал в «регионалку» – «Алеманния» (Аахен), «Рот-Вайсс» (Оберхаузен).

Нередки и случаи, когда клуб, выбывая из второй бундеслиги в третью лигу, быстро становится банкротом и отправляется в любительский футбол, примеры тому есть и на западе страны – «Кобленц», «Киккерс» (Оффенбах). Такого сценария с огромным трудом недавно избежала «Ганза».

Поэтому вылет в третью лигу – крайне нехорошее событие, как со спортивной, так и с экономической точек зрения. Именно этот путь за последние годы проделали несколько восточногерманских клубов.

Однако нарисованная картина не так уж и печальна. В развитии восточных клубов есть несколько позитивных факторов.

Первый – практически все ведущие восточные клубы за последние годы основательно обновили инфраструктуру. Комфортные новые стадионы, помимо Ростока, построены в Дрездене, Галле, Магдебурге. Идёт строительство в Кемнице, вскоре начнётся в Эрфурте. Реконструированы арены в Ауэ и Коттбусе. Почти все клубы располагают комфортабельными тренировочными базами.

Второй – восточные клубы располагают очень хорошими центрами подготовки молодёжи. Известен случай, когда комиссия УЕФА, посещавшая Германию на предмет ознакомления с системой подготовки футболистов, была поражена академиями в Ростоке и Коттбусе. Вердикт был красноречив: «У некоторых клубов, играющих в Лиге Чемпионов, такого нет!».

Однако, по большому счёту, в настоящее время в Германии сложилась такая ситуация, что восточногерманские клубы стали своего рода инкубаторами, в которых выращивают талантливых игроков, которых затем покупают более богатые команды с запада страны. Причём нередко в совсем юном возрасте.

Помимо Тони Крооса, который в шестнадцать лет перешёл из школы «Ганзы» в мюнхенскую «Баварию», и его брата Феликса, рано уехавшего в «Вердер», похожим образом складывается футбольный путь у Марселя Шмельцера (из «Магдебурга» в Дортмунд), Максимилиана Арнольда (из дрезденского «Динамо» в «Вольфсбург»), Леонардо Биттенкура (из коттбусской «Энерги» в Дортмунд, сейчас играет за «Кёльн») и ряда других талантливых футболистов.

При этом от восточных клубов не приходится ждать увеличения финансирования своих центров подготовки молодёжи. Ежегодно вкладываются достаточные (и немалые относительно общего бюджета) суммы для их функционирования, что уже хорошо.

«Когда ты борешься за то, чтобы остаться в профессиональном футболе, то скорее потратишь 500 тысяч евро на двух нападающих, чем на дополнительные вложения в академию. И даже регулярно финансируя свой центр подготовки, но не получая от него отдачи каждый год, ты неминуемо вызываешь вопросы у членов клуба – мы профессиональный футбольный клуб или центр помощи молодёжи?», — метко заметил президент ФК «Галле» Михаэль Шедлих

Третий – зрительский интерес. Клубы с Востока – это те, кого в немецкой традиции называют Traditionsvereine, «клубы с традициями». Соответственно и определённый костяк болельщиков у них есть. Когда дрезденское «Динамо» продаёт в третьей лиге тринадцать тысяч сезонных абонементов и на тридцатитысячном стадионе нередки аншлаги, а в Магдебурге десять тысяч ходят на матчи «регионалки» при том, что команда из этой самой «регионалки» уже восемь лет не может выйти в третью лигу (в сезоне 2014/15 годов, наконец, вышла) – это очень неплохо.

10 GettyImages-462623706.jpg

Дрезден всем еще покажет

Продолжение следует

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s